(秋田県由利郡象潟町、2004年4月30日撮影）
「奥の細道」の原文によれば、次の様に書かれている。
江山水陸の風光数を尽くして、今象潟に方寸を責（せ）む。
酒田の港より東北の方、山を越、礒（いそ）をつたひ、いさごを踏て、
其際（そのさい）十里、日陰ややかたぶく比（ころ）、汐風真砂を
吹上（ふきあげ）、雨朦朧として、鳥海の山かくる。闇中莫作（まさく）
して、雨も又奇なりとせば、雨後の晴色又頼母敷（たのもしき）と、
蜑（あま）の苫屋（とまや）に膝を入れて、雨の晴るヽを待つ。
（中略）
江の縦横一里ばかり、俤松嶋（おもかげまつしま）にかよひて、又異なり。
松しまはわらふがごとく、象潟はうらむがごとし。さびしさにかなしびを
くはへて、地勢魂をなやますに似たり。
つまり、酒田から船で北上し夕暮れ迫る頃となり、雨の吹きすさび
鳥海山も見えないような中を朦朧として草葺きの貧しい小屋にて
雨宿りをしながら着いたことを書いている。そこで詠まれた句が、
象潟や雨に西施がねぶの花
西施とは、中国の四大美人の一人のことで、現地に立つ日中友好協会の
説明文によれば
それで、西施とは如何なる美人にやあらん？とお思いでしょう。
ご紹介しましょう。
如何でしょうか？
蚶満寺山門
俤松島（おもかげまつしま）とまで言われた風景
田植え準備のために張られた田んぼの水が海に見立てられる。
